sitio de privacidad

Declaración de protección de datos para rf4game.es

  1. Nombre y datos de contacto del responsable del procesamiento de Datos

Esta información de protección de datos es válida para el procesamiento de datos en rf4game.es, a través del:

Responsable:

  • Russian Fishing GmbH
  • Domnauer Strasse 40 A
  • 12105 Berlin
  • Germany
  • Con N° telefónico: +49 30 499 58 859
  • Con N° de Fax: +49 30 499 58 860
  • Con dirección de correo electrónico: datenschutz@rf4game.de
  1. Recolección y almacenamiento de datos personales
  • Recolección y almacenamiento de datos personales al visitar nuestro sitio web, así como modo y objetivo de su uso.

Al llamar nuestro sitio web rf4game.es para acceder al mismo, se envían automáticamente desde el navegador, que Ud. usó desde su terminal digital (computadora, teléfono inteligente, etcétera), datos e información al servidor de nuestro sitio web. Esta información se almacena de manera temporal en una ficha digital llamada documento de acceso. Los siguientes datos, que recorren este camino sin que Ud. intervenga de ningún modo, se almacenan hasta su eliminación automáticamente:

Dirección-IP del dispositivo digital del que se accede.

Procesamos los datos enunciados con los siguientes propósitos.

Asegurar el establecimiento de una conexión segura con el sitio web.

Garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web.

Evaluación de la seguridad del sistema y de su estabilidad, así como para otros fines administrativos.

El fundamento legal del procesado de datos se encuentra en el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO (la ley de protección de datos).

Nuestros legítimos intereses proceden de nuestros propósitos, mencionados arriba para la recopilación de datos. Por ningún motivo, empleamos los datos recolectados con la intención de ensamblar un perfil de su persona.

Además, utilizamos al visitar Ud. nuestro sitio web, las así llamadas Cookies y servicios de análisis, y servicios de terceros. Por otro lado, mantenemos nuestra presencia en plataformas de sitios sociales. Puede consultar mayores detalles en los numerales 4. – 7. De esta declaración de protección de datos.

  1. Premisa fundamental de la transferencia de datos.
  • No tiene lugar ninguna transferencia de sus datos personales a terceros, distintos de aquellos que se mencionan, dentro de los fines, que se presentan a continuación. Como norma sólo transferimos sus datos personales a terceros, cuando:

Ud. haya concedido su consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso a) de la ordenanza DSGVO; fuera necesaria la transferencia, en apego al artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO, para hacer valer, ejercer, o defender exigencias legítimas y no hubiera motivo para suponer, que Ud. tiene un interés preponderante digno de protección contra la continuación de la transferencia de sus datos; para el caso de que se presente una obligación legal para la transferencia de sus datos de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso c) de la ordenanza DSGVO, tanto como

 

 

sea esto legalmente permisible, e indispensable para el cumplimiento de circunstancias contractuales con Ud. según el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso b) de la ordenanza DSGVO (En cuanto a esto, en particular el numeral 6. del procesamiento de datos y relación contractual).

  1. Cookies
  • Nosotros utilizamos cookies en nuestro sitio. En este caso, se trata de pequeñas fichas informáticas, las cuales prepara automáticamente su navegador, las cuales se encuentran almacenadas en su terminal digital (Computadora portátil, tableta, teléfono inteligente, etcétera), cuando Ud. visita nuestro sitio. Las cookies no ocasionan ningún daño en su terminal digital, ni contienen ningún virus, ningún troyano ni ningún otro tipo de amenaza informática.

En las cookies se despliegan datos e información, que se producen dentro del dispositivo digital que se está usando. Sin embargo, esto no significa que nosotros obtengamos de manera inmediata conocimiento de la identidad de Ud.

El empleo de cookies tiene como finalidad, por un lado, hacer más agradable el uso de nuestra oferta. Por lo mismo, hacemos uso de cookies de sesión, para darnos cuenta individualmente, de cuáles páginas de nuestro sitio web ha visitado Ud. ya. Éstas se eliminan automáticamente, después de cada vez que haya visitado Ud. nuestro sitio web.

Además, utilizamos cookies temporales, igualmente, para perfeccionar la facilidad e intuitividad de uso, las cuales se almacenan en su terminal digital de forma temporal y por un período preciso. En cuanto Ud. visita nuestro sitio web nuevamente, para hacer uso de nuestros servicios, se identifica automáticamente, que Ud. ya había estado en el mismo, así como cuáles órdenes había Ud. hecho y cuáles parámetros de configuración había Ud. activado, con el propósito de que no tenga Ud. que realizar la misma tarea una vez más.

Hacemos uso de cookies, por otro lado, para enfatizar el carácter estático de nuestro sitio web y con el objeto de perfeccionar la evaluación de nuestra oferta para Ud. (remítase, por favor, al numeral 5.). Estas cookies nos posibilitan, al momento de una nueva visita a nuestro sitio web, el reconocer que Ud. ya había estado con nosotros. Estas cookies se eliminan automáticamente después de un lapso correspondiente y bien definido.

Los datos procesados mediante las cookies tienen los fines mencionados, los cuales a su vez son necesarios para la protección de nuestros legítimos intereses, así como de terceros, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO.

La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente. No obstante, Ud. puede configurar su navegador de modo que no almacene cookies en su dispositivo digital, o bien, para que siempre aparezca una indicación, antes de que se empiecen a almacenar nuevas cookies. Sin embargo, la desactivación completa de cookies puede traer consigo, el que Ud. no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

  1. Herramientas de Análisis
  • Realizamos las medidas de rastreo, que utilizamos nosotros, y que se listan a continuación, con fundamento en el artículo. 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO. Con las medidas de rastreo que se usan (Google Analytics), pretendemos el conformar nuestro sitio web de una manera adecuada para las necesidades y para asegurar el perfeccionamiento continuo del mismo. Por otro lado, utilizamos las medidas de rastreo, para que el uso de nuestro sitio Web se desarrolle estáticamente y con la finalidad de perfeccionar la evaluación de nuestra oferta para Ud. Estos intereses se pueden considerar como legítimos, con base en las prescripciones legales ya mencionadas antes.

Se derivan los fines del procesamiento de datos y las categorías de los datos, correspondientes, de acuerdo con lo siguiente:

Con la finalidad de conformar nuestro sitio de manera adecuada para las necesidades, y para el perfeccionamiento continuo del mismo, utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc. (http://www.google.de/intl/es/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; en lo sucesivo “Google”). Google se encuentra certificado con el acuerdo de escudo de privacidad

 

 

(Privacy-Shield-Abkommen), que hay entre la UE y los EE. UU.

(https://www.privacyshield.gov/).

A este respecto, se emplean perfiles de uso, generados con pseudónimos, y cookies (remítase, por favor, al numeral 4.). Se transmite a los EE.UU. y se almacena allí, la información, elaborada mediante la cookie, sobre el uso de Ud., de este sitio web, en un servidor de Google, como tipo y versión del navegador, sistema operativo que se emplea, la URL correspondiente (del sitio web ya visitado), nombre del anfitrión en la red del dispositivo que hace uso del sitio (Dirección-IP), y hora de la solicitud del servidor.

La información se emplea, para evaluar el uso del sitio web, con la finalidad de componer los reportes sobre las actividades del sitio web, y para continuar llevando a cabo servicios vinculados con el uso del sitio web y del empleo de la red, con propósitos de investigación de mercado y de una conformación adecuada a las necesidades, de estas páginas de la red. También se transfieren estos datos, en dado caso, a terceros en tanto, cuanto esto esté previsto por la ley, o en la medida en que terceros se encarguen del procesamiento de estos datos. De ningún modo se colocará en conjunto su dirección IP, junto con otros datos de Google. Las direcciones IP se manejan de modo anónimo, de tal modo que resulte imposible la adjudicación de cualquiera de ellas (ocultación de la IP).

Ud. tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies mediante una configuración adecuada del programa de cómputo del navegador. Aun así, no dejamos de indicar, que, en estas circunstancias, en dado caso, no se podrá hacer uso pleno de diversas funciones de este sitio Web.

Puede, Ud., también, imposibilitar la captura de los datos, obtenidos a través de las cookies, que se refieren a su uso del sitio web (inclusivo su dirección IP) así como el procesado de tales datos por Google, al descargar de la red e instalar un complemento (Add-on) para su navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es).

Como una alternativa al complemento del navegador, y en particular en el caso de terminales digitales portátiles, tiene Ud. la opción de impedir la captura por parte de Google Analytics, con sólo dar un clic en el vínculo ya mencionado. Se presentará un mensaje Opt-out-Cookie, que impedirá en adelante la captación de sus datos al visitar este sitio web. El estado Opt-out-Cookie tendrá validez solamente en el navegador en cuestión y sólo para el caso de nuestro sitio web, además de que quedará depositado en su dispositivo. En caso de que borre las cookies en este navegador, deberá volver a instalar el estado Opt-out-Cookie.

Para más información, consulte, por favor, la información de protección de datos en relación con Google-Analytics, en el servicio de ayuda de Google Analytics:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

  1. Presencia en Línea (Aparición en los medios digitales sociales)
  • Mantenemos perfiles en redes sociales (Facebook, Twitter, Twitch). Empleamos estos, con el fin de socializar con los usuarios de nuestra empresa y para presentar nuestra empresa y nuestros productos. Estos servicios los ofrecen las compañías ya mencionadas en el correspondiente impreso; mientras que tienen validez las siguientes condiciones de uso, tanto como las siguientes directrices de procesamiento de datos.

Facebook es un servicio de Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda (Facebook.com).

Twitter es un servicio de Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda (twitter.com).

Twitch es un servicio de Twitch Interactive, Inc., 225 Bush Street, 9th Floor, San Francisco, CA 94104, USA (twitch.tv).

Procesamos datos, que Ud. pone a nuestra disposición en esta plataforma, siendo éstos, en particular, sus contenidos de comunicación con el objetivo de poder comunicarnos con Ud. La directriz legal es el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO.

  1. Servicios y Contenidos de Terceros
  • El fin con el que echamos mano de los contenidos del sitio web, es el de perfeccionar nuestros servicios y el de ponerlos administrativamente a su disposición. Se emplean estos datos procesados por encomienda de nosotros, con fundamento en el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO.

Utilizamos los siguientes servicios de contratista:

Invision Community. Empleamos los servicios de “Invision Community” para ofrecer nuestro foro. Invision Community es un servicio de IPS Inc., 700 12th Street STE 42, Lynchburg, VA 24504, EE.UU.

  1. Procesamiento de Datos
  • En caso de que Ud. se registre con nosotros o que descargue y juegue nuestro juego, recolectamos y procesamos más datos personales. Ud. puede consultar información más detallada en nuestro AGB (Términos y condiciones) en la sección Contrato de licencia §13.
  1. Colaboración con Terceros
  • En caso de que, y mientras colaboremos con otras personas, en los campos de procesamiento de datos, enviamos datos a otros, únicamente, cuando haya, para este fin, un permiso con validez legal. De este modo, una transferencia de datos a terceros con el propósito de cumplir con el contrato se realizará (artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso b) de la ordenanza DSGVO); cuando contemos con su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso a) de la ordenanza DSGVO); cuando nos veamos obligados por ley a ello (artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso c), o para proteger nuestros intereses legítimos (artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f), con posibilidad de emplear al contratista. Cuando encarguemos a terceros el procesamiento de datos, en función de un contrato de procesamiento por asignación, se tiene como fundamento el artículo 28 de la DSGVO.

No transferimos, como norma, datos a terceros países; en el caso específico de que lo haga(n) necesario, el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, las obligaciones por ley, o bien intereses legítimos; o cuando, se cuente con el consentimiento para ello, se podrá transmitir, en consonancia con el artículo 44 de las páginas de la ordenanza DSGVO.

  1. Derechos de los Interesados
  • tiene el derecho,

de conformidad con el artículo 15 de la ordenanza DSGVO, de exigir información sobre sus datos personales, que procesemos. En particular se puede exigir información sobre los propósitos de procesamiento, sobre la categoría de los datos personales, sobre cómo están clasificados los destinatarios, ante los cuales los datos fueron o serán revelados, sobre el tiempo que se planea tenerlos almacenados, sobre la existencia o inexistencia de un derecho a corrección de los datos, a la eliminación de los mismos, a la limitación del procesamiento de ellos, sobre contradicciones, sobre la existencia o inexistencia de un derecho de inconformidad, sobre la procedencia de los datos en tanto, cuanto los mismos no hayan sido reunidos por nosotros, así como sobre la existencia o inexistencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo el ensamblado de datos para dar forma a perfiles y, en dado caso, datos informativos sobre sus detalles.

En cumplimiento con el artículo 16 de la ordenanza DSGVO, de exigir Ud. la corrección inmediata de los datos personales incorrectos o el completar inmediatamente los datos personales incompletos de Ud., que hayamos almacenado.

En apego al artículo 17 de la ordenanza DSGVO, de exigir la eliminación inmediata de los datos personales de Ud., que hayamos almacenado. Esto, siempre y cuando el procesamiento no sea necesario para el ejercicio del derecho a libertad de expresión y de información, para la satisfacción de obligaciones legales, con fines del interés público; o, para hacer valer, para ejercer o para la defensa de exigencias legítimas.

De conformidad con el artículo 18 de la ordenanza DSGVO, de exigir la limitación del procesamiento de los datos personales de Ud., siempre y cuando Ud. ponga en duda la rectitud de los datos, por parte de Ud., el procesamiento de datos sea ilegal; no obstante lo cual Ud. rechace su eliminación y nosotros ya no necesitemos los datos, a pesar de lo cual le sea necesario a Ud., el hacer valer, el ejercer, o el defender exigencias legítimas, o, con base en el artículo 21 de la ordenanza DSGVO, cuando haya Ud. interpuesto recurso contra el procesamiento.

De conformidad con el artículo 20 de la ordenanza DSGVO, además, de exigir el que se le envíen los datos personales, que Ud. nos haya facilitado, con un formato ordenado, común y legible en letra impresa, o, que se transmitan a un tercero responsable.

Con fundamento en el artículo 7, párrafo 3 de la ordenanza DSGVO, de retirar su consentimiento, el cual ya nos hubiera otorgado. Esto tendrá como consecuencia, la imposibilidad de que continuemos en el futuro el procesamiento de datos, que se podía realizar con base en esta autorización; y, en apego al artículo 77 de la ordenanza DSGVO, de inconformarse ante autoridad supervisora. Por lo común, Ud. puede remitirse, con este fin, a la autoridad supervisora de su domicilio habitual, o a la correspondiente a su sitio de trabajo, o bien, a aquella que sea competente en nuestra sede.

  1. Derecho de Recurso de Amparo
  • Con base en intereses legítimos, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO, en tanto cuanto sus datos personales, de acuerdo con intereses legítimos, se procesen, tiene Ud. derecho, con fundamento en el artículo 21 de la ordenanza DSGVO, de interponer recurso de amparo, contra el procesado de los datos personales de Ud., en la medida en que existan motivos para ello, los cuales tengan lugar a partir de su situación específica, o de que el recurso se interponga contra publicidad directa. En este último caso, dispone Ud. de un derecho a un recurso de amparo general, para el que no hay necesidad de que revelemos la situación particular de Ud.

Si desea Ud. hacer uso de su derecho de revocación o de recurso de amparo, será suficiente para ello enviar un mensaje por correo electrónico a datenschutz@rf4game.de.

  1. Seguridad de Datos
  • Nosotros empleamos dentro de una visita al sitio web el difundido procedimiento TLS (Seguridad de Capa de Transporte, por sus siglas en inglés), junto con el máximo nivel de encriptación correspondiente, el cual puede Ud. usar, al emplear su navegador. Por lo general se trata, en cuanto a esto, de una codificación de 256 bits de longitud. En el caso de que su navegador no tenga la posibilidad de aceptar una codificación de esta longitud, echamos mano, entonces, a una tecnología de 128 bits de longitud. Sobre si cualquier página individual de nuestra presencia en la red se transmite protegida por codificación, lo puede Ud. constatar, al ver el símbolo de la llave o, el candado cerrado, en la cinta inferior de estado de su navegador.

Nos hacemos apoyar, por lo demás, de medidas de seguridad, idóneas, técnicas y de organización. Con el propósito de proteger sus datos de manipulaciones casuales o intencionales de los datos de Ud., de la pérdida total de ellos, de la destrucción de estos, o contra el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran, correspondientemente con el desarrollo tecnológico, con continuidad.

  1. Validez y modificación de la declaración de protección de datos
  • Esta declaración de protección de datos tiene validez en la actualidad y entró en vigor en mayo de 2018.

Con el desarrollo continuo de nuestro sitio web y las ofertas sobre él o, como consecuencia de cambios en las prescripciones legales, o bien, prescripciones por parte de las autoridades, puede hacerse necesario, el realizar cambios en esta declaración de protección de datos. La declaración de protección de datos correspondiente a la actualidad puede consultarla Ud., en el momento que guste, en el sitio web en Contrato de licencia §13, además de poder imprimirla.

  • 13 Información sobre el Procesamiento de Datos

13.1. El responsable, de acuerdo con la ley BDSG (la Ley Federal de Protección de Datos) y con la ordenanza DSGVO la ley de protección de datos), es la Russian Fishing GmbH, Domnauer Strasse 40 A, 12105 Berlin, con n° Telefónico: +49 30 499 58 859, con n° de Fax: +49 30 499 58 860, y con dirección de correo electrónico datenschutz@rf4game.de.

13.2. Nosotros recolectamos y procesamos, al registrarte en RF4 (Russian Fishing 4), información y datos, procedentes del uso del foro, de los juegos de RF4, tanto como de las órdenes de una cuenta premium cobrable, así como en otras transacciones asimismo cobrables, o de nuestro sitio web. Esta información y estos datos constan de lo siguiente:

13.2.1. El registro en RF4: Al registrarte, reunimos y procesamos los siguientes datos esenciales referentes a ti: Nombre de usuario elegido, dirección de correo electrónico, y la clave de acceso que hayas elegido. Esta información es necesaria, con la finalidad de definir una cuenta de usuario para ti, así como para darte acceso. La cuenta de usuario es un requisito preliminar, para que puedas jugar con RF4, además de serlo para poder intervenir, escribiendo en el foro (esto al mismo tiempo). Nosotros dotamos tu cuenta con un número de cuenta. Empleamos estos datos únicamente con el propósito de cumplir con el acuerdo con fundamento en el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso b) de la ordenanza DSGVO. La dirección de correo electrónico es empleada con el objeto de enviar nuestros boletines informativos sobre novedades. Esto último, sólo cuando nos hayas dado tu aceptación expresa para este fin y únicamente en los términos de este consentimiento y de los del artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso a) de la ordenanza DSGVO.

13.2.2. En referencia a las actividades en el foro: Cuando participas activamente en el foro, por ejemplo, cuando redactas textos, almacenamos estas contribuciones y las publicamos, en tal caso, en el foro. Se debe realizar este procedimiento, únicamente, para permitirte participar en el foro, y, de este modo, para satisfacer el acuerdo con fundamento en el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso b) de la ordenanza DSGVO. Simultáneamente, procesamos, con respecto a cada participación en el foro, determinados datos de referencia, entre los cuales está tu dirección-IP, además de, en dado caso, datos para posibilitar advertencias y sanciones, el motivo de estas y los datos de quejas de otros jugadores, a cerca de ti, o de quejas tuyas a cerca de otros jugadores. Estos tienen el objetivo de combatir el abuso y mensajes indeseados, consiguiéndose de este modo, defender nuestros intereses legítimos. Lo anterior tiene lugar, merced al artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO. Sobre quejas a cerca de ti, te informaremos, a ti aparte, en tu cuenta.

13.2.3. En referencia al procesamiento de datos en el juego: Hacemos acopio de, y procesamos la información y los datos por otro lado, que se produzcan mientras que tú juegas RF4. Estos serían, información con respecto a la duración de una sesión de juego y a la duración del juego, en total, y de aquellos artículos que correspondan a tu cuenta, incluyendo su estado y sus reparaciones, además de las acciones ejecutadas (mares visitados, peces pescados, peces que escaparon, transacciones con peces, transacciones con artículos, artículos de los que se hizo uso y artículos consumidos, entre otras). Por otro lado, se incluirán datos de tus interacciones con los demás jugadores, por ejemplo, de tus conversaciones electrónicas. Siempre que tomes parte en competencias, procesaremos tu participación en la competencia, tus resultados en las mismas, y, en dado caso, tus premios. Debemos procesar estos datos, para poner a tu disposición el juego y tu cuenta de juego. La meta de ellos es, de este modo, el cumplimiento con el acuerdo. De ello, el fundamento legal lo representa el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso b) de la ordenanza DSGVO. Estos datos, que constituyen una necesidad para la satisfacción del acuerdo se procesan por nosotros, en apego al artículo 44, de las páginas siguientes de la ordenanza DSGVO en el extranjero, es decir, en los servidores del que emite la licencia del juego, de la “Russian Fishing SPB”. No se transferirán, más que estos datos. Con la finalidad del procesado de estos datos necesitamos respectivamente, tu consentimiento aparte, de conformidad con el artículo 49, párrafo 1, inciso a) de la ordenanza DSGVO, siempre y tan pronto como inicies tu participación en el juego. Por otro lado, procesamos la dirección-IP, con la cual se juegue, en la lucha contra el abuso y los mensajes indeseados. Además, procesamos información en el combate contra los programas de cómputo llamados bots (de control ilegal de otros dispositivos en la red) y otros recursos fraudulentos, que pongas en marcha en tu cuenta. Esto es útil para nuestros intereses legítimos, y tiene, por ello, fundamento en el artículo 6, párrafo 1, sección 1, inciso f) de la ordenanza DSGVO.